Einfache Integration von Fremdsprachen und - währungen in Lexware

Durch wenige grundlegende Einstellungen können neue Sprachen und Währungen angelegt und verwendet werden. Nötige Übersetzungen können Sie einfach und übersichtlich erstellen.
Aufträge, die Fremdwährungen enthalten oder übersetzt werden sollen, werden in Lexware durch einfache Parameter gekennzeichnet. Beispiele: <FS>EN</FS> bzw. <FW>USD;1,113</FW>
Dieses Tool für Fremdsprachen und-währungen umfasst zusätzlich das komplette Modul „Ausdrucke“, welches eine individuelle Gestaltung sowie einen flexiblen Druck bzw. Versand der Aufträge ermöglicht.

Einfache Handhabung

Nach wenigen Grundeinstellungen im Zusatztool erfolgt die komplette Bearbeitung direkt in Lexware. Es gibt zwei übersichtliche Übersetzungstabellen, die als Grundeinstellungen zu hinterlegen sind. Ein Wechsel ins Tool ist während der Bearbeitung nicht notwendig.

Fremdsprachen

Es können verschiedene Sprachen einfach angelegt werden. Kryptische Sprachen (z.B. Russisch) sind nicht möglich.

• Mailtexte in Fremdsprache: Pro Sprache und Auftragsart können verschiedene Texte für den Mailversand hinterlegt werden.
• Datumsformat: Pro Sprache könnte ein eigenes Datumsformat hinterlegt werden.

Fremdwährungen

Es können beliebige Währungen einfach angelegt und verwendet werden.

• Keine Rundungsdifferenzen: Bei jeder Umrechnung in Fremdwährungen entstehen Rundungsdifferenzen. Diese werden durch das Tool ermittelt und für den Ausdruck der Rechnung beseitigt, sodass der Rechnungsausdruck in sich stimmig ist.
• Positionspreise: Die in Lexware eingegebenen Preise werden mit dem vorgegebenen Umrechnungsfaktor berechnet und auf der Rechnung dargestellt.
• Einfache Druck-/ Mailmöglichkeit: Der Druck bzw. Mailversandt erfolgt über eine Maske im Tool. Hierbei können die verschiedensten Druckparameter einfach ausgewählt und verwendet werden.
• Ausgabe: Es können alle Möglichkeiten des Moduls Auftragsdruck genutzt werden.